Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
♫ Il deserto continua a bruciare senza cura. ♫
♫ Il male divora la fonte della vita. ♫
♫ Come ultima difesa, io comando un orda alle prese con (il male). ♫
♫ Sfoderate le armi, salvate il mondo agonizzante. ♫
♫ Io sono fedele alla follia, io sono fedele ad essere selvaggio, fedele alla mia convinzione. ♫
♫ Anche se i mali appaiono insormontabili, ♫ ♫ non possono fermare la mia natura selvaggia. ♫
♫ Ah Wooo, il buio inghiottisce il mondo. ♫
♫ Ah wooo, il profumo del sangue. ♫
♫ Non può fermare la mia natura selvaggia. ♫
♫ Ora, comanda un orda, aumenta il rumore assordante della battaglia. ♫
♫ L'oscurità cela la vista, ma non può fermare la mia natura selvaggia. ♫
♫ Ora, comanda un orda, aumenta il rumore assordante della battaglia. ♫
♫ L'oscurità cela la vista, ma non può fermare la mia natura selvaggia. ♫
J Otaku Fansubbers The Legend of the Monster
- Episodio 4 - Il mostro che ama il cibo
Il motivo per cui ho lasciato che possedessi il corpo di un assassino
era per consentirti di utilizzare questa identità speciale e provocare un putiferio a Li Xin City.
Hai capito?
Maestro, ho capito.
Liu De, non maltrattarmi troppo.
Dan Yun, dovresti conoscere la mia regola.
Non mangiare gli esseri umani a tuo piacimento.
Oggi, non hai nemmeno lasciato andare un bambino piccolo.
Penso che tu abbia vissuto abbastanza a lungo.
Noi, questo gruppo di mostri,
siamo giunti da una lontana montagna in questa città, solo per un morso.
E tu? Imponi un sacco di regole e norme di comportamento.
Questo non è permesso. Non può essere.
Che senso ha vivere una vita del genere?
Ho vissuto qui per 300 anni.
Se non fosse per tutte le mie regole e regolamenti, esseri umani e mostri potrebbero convivere pacificamente?
Non mi importa chi sei. Fintanto che infrangi le mie regole,
distruggendo la tranquillità di questa vita, io, Liu De, sarò il primo ad oppormi.
Opporti? Cosa sai fare?
Non credere che io non lo sappia. Quando hai combattuto contro quell'Armadillo,
l'hai ferito con un bel morso.
Ora, non sappiamo ancora per mano di chi morirà il cervo. (Nel senso che non sappiamo chi sarà il vincitore.)
Davvero?
Puoi provare.
Questo vale la pena per un solo boccone di cibo?
Fratello, di certo sei in tempo. Vieni ogni giorno.
Oggi sono appena arrivate le verdure fresche, Bei Er Shui Ling.
Niente melanzane. I pesticidi sulle melanzane sono troppi.
Fratello, sicuramente ti sbagli. Lascia che te lo dica, queste melanzane non hanno bisogno di pesticidi.
Grande fratello, prendi un pollo. Appena uccisi, particolarmente freschi.
Un poco arrostiti.
Niente carne di pollo. Influenza aviaria.
- Carne di maiale e manzo, 5 kg ciascuno. - Pesali.
Certo. Grazie.
Questa padella è abbastanza grande.
Maestro Dan, saluti.
Dopo aver combattuto ieri sera, sono sicuro
che Liu De sia stato gravemente ferito da quell'Armadillo.
Se è il Liu De di allora,
il fumo che ho usato in quel momento non avrà alcun effetto.
Quando giungerà il momento giusto, lavoreremo insieme.
Possiamo sicuramente sbarazzarci di Liu De.
Questo Liu De è famoso per essere astuto.
Se non fosse ferito seriamente,
saremmo ridotti presto in cenere.
Tuttavia, se perdessimo questa opportunità,
non saremo mai in grado di avere la meglio in futuro.
Poiché non vi è alcuna buona soluzione immediata, io ho un piano.
Di che piano si tratta?
In realtà, non dobbiamo lottare con Liu De personalmente.
Ma possiamo utilizzare un coltello (preso in prestito) per uccidere la gente. (Significa usare qualcun altro per uccidere.)
Utilizzare un coltello per uccidere la gente?
Penso che sia possibile. Ma questa persona ...
So quello che sei preoccupato. Sei preoccupato per l'affidabilità di questa persona.
Posso garantire di trovare la persona più adatta.
Ero troppo emozionata vedendo il mio tipo ideale. Volevo solo farti uno scherzo.
Non voglio ucciderti.
Signore, ti prego, non uccidermi. Ti prego di perdonarmi questa volta.
Farò tutto quello che vuoi, per ripagarti per avermi salvato.
Seduto.
- Sei sicuro che sia lui? - Esatto. L'ho visto chiaramente.
Allora, sei già entrato in contatto con lui?
No. L'ho visto solo una volta.
- Ho paura che mi riconoscerà. - Allora, andrò a dare un'occhiata.
- Non puoi acquistare più carne di maiale. - Perché?
Non lo sai? Ora i maiali trasmettono il Clenbuterolo.
- Quindi cerchiamo di non comprare carne di maiale, compriamo solo qualche pollo. - Il mio nipotino non mangia se non c'è della carne.
Il pollo è sicuramente off limits.
I polli negli allevamenti di pollame ingrassano in pochi giorni. (Gli agricoltori usano più farmaci che mangime per ingrassare i polli.)
- Allora, cosa dobbiamo fare? - Lascia perdere, compra solo alcune verdure.
I vegetali sono ancora più pericolosi. Usano i pesticidi.
Vuole comprare un po' di pesce e gamberetti? Sono molto freschi.
Mi è stato detto che l'acqua è fortemente inquinata. Non posso mangiare pesce o gamberetti.
Cosa? Non hai comprato nulla?
No. Voglio mangiare carne. Voglio la carne.
Ma la carne al supermercato è immangiabile.
Non mi interessa. Carne! Carne! Carne! Ho muoio di fame. Allora, mangerò un essere umano.
No. Liu De ha detto che non puoi mangiare gli esseri umani a tuo piacimento.
Per quel Cane di Terra, lasci che tuo figlio muoia di fame.
A prima colazione, pranzo e cena, voglio la carne.
- Signor Zhou. - Oh! Carne!
Voglio mangiare carne! Voglio mangiare carne!
Dan Yun, grazie Signor Zhou per avermi salvato la vita.
Ho sentito che è venuto a Li Xin City, la nostr piccola città ne davvero ne è onorata.
Sono venuto a farle visita dopo così tanto tempo.
E' davvero una mancanza di buone maniere (da parte mia). Così, ho preparato un piccolo regalo.
Spero vi piaccia.
Questa non è carne. A che serve?
Signor Zhou, la pregi di attendere. Sono venuto oggi per chiederle un favore.
Signor Zhou! Signor Zhou!
Sembra che non abbia accettato la nostra buona volontà.
Sapevo già che mio fratello è super. Oggi, ho intenzione di cucinare qualcosa
- per congratularmi con te per essere diventato ufficialmente un poliziotto della omicidi. - Ottimo.
Zhang Meng? Tieni questi.
Fratello!
Ho visto male?
Fratello, che cosa hai visto?
Zhang Meng,
un uomo ricercato in tutta la nazione che ha ucciso 10 persone. Sono passati 6 anni.
Ho giurato che lo avrei catturato personalmente.
Era sicuramente qui. Proprio adesso...
Come ha fatto a sparire?
Devo imparare ad essere un essere umano. Per riuscirci, devo vivere nel mondo umano.
- Dov'è Liu De? - E' da mezzo mese che non lo vedo.
Guarda.
"Zhang Meng è entrato di fretta in una scuola elementare."
"Dopo aver ucciso 8 studenti e insegnanti, è scappato."
"La sua ultima apparizione risale a circa mezzo anno fa'."
"Dopo essere stato inseguito dalla polizia nella foresta primitiva di Sheng Lunga Jia, non è più ricomparso."
Allora, perché è riapparso qui ora?
Zhou Ying è un uomo molto strano.
Quando vivevo a K City,
ho assistito lui e quel Bi Fang, uccidere più di 10 mostri che li avevano circondati,
in una notte.
Tra questi, vi era il capo dei mostri di K City.
Se fa un passo avanti e si occupa di Liu De,
sarebbe sicuramente una battaglia vinta.
Ho sentito dire che lui e Liu De sono amici.
Che genere di amici sono?
A Li Xin City, chi non è amico di Liu De?
A Li Xin City, quale mostro non è amico di Liu De?
Solo due giorni fa, non l'ho forse chiamato fratello?
Con il carattere di Zhou Ying, è difficile reclutarlo nella nostra squadra.
Perché non lo usiamo per sbarazzarci di Liu De?
E di quei mostri che lo sostengono.
Ottimo. Vai e disponi l'appuntamento per la battaglia con loro.
Con l'aiuto di Zhou Ying, lo batterò.
Zhou Ying, sai dov'è Liu De?
No. Perché lo stai cercando?
I mostri a Li Xin City sono nel caos.
Si stanno uccidendo l'un l'altro. Coloro che sostengono Liu De e coloro che si oppongono a lui,
si batteranno stasera. Pertanto, anche gli umani ne soffriranno.
Solo lui può risolvere questa crisi.
Hou'er, mangia carne.
Ying, dichiaro che sei un buon padre!
Vado a cercare Liu De. Ci vediamo.
Ricordati di dirmi quando lo trovi.
Che coincidenza incontrarla Signor Zhou. Mi dia un passaggio.
Sto andando alla spiaggia Ping Ku Road.
Ha delle caramelle?
Signor Zhou deve aver subito qualche fastidio di recente.
Io sono stato infastidito costantemente in questi ultimi giorni.
Sembra che se noi, i ragazzi che rappresentano una minaccia, non veniamo uccisi,
lui non sarà soddisfatto.
Non importa se posso tollerarlo, devo pur comunque mangiare. Giusto?
Se non posso a mangiare carne, qual è il punto? Voglio mangiare carne.
E' vero.
Per esempio, lui è una persona così astuta.
Non lo fa personalmente, ma incita sempre altri mostri a venire e attaccare di tanto in tanto.
Loro sono al buio e io sono nella luce.
Posso nascondermi, per una volta, ma non per il resto della mia vita.
In realtà, qual è la cosa più importante nella vita?
Non è forse vivere per un boccone di cibo?
Se non possiamo nemmeno avere abbastanza da mangiare, o avere buon cibo,
allora a che scopo continuare a vivere?
Quindi, bisogna combattere.
La corsa viene $32.
Non voglio il resto.
Ad ogni modo, ho intenzione di combattere.
Non so dire se tornerò. Per favore si prenda cura di se stesso.
Per Dan Yun (il suo nome) è stata una benedizione conoscere un amico come lei.
Purtroppo ...
Consegnateci Liu De!
C'è lo consegnate o no?!
Sbrigatevi e dateci Liu De!
Non hai intenzione di consegnarlo!
Zhou Ying non si è fato vedere, immagino che non comparirà neppure Liu De.
Hou'er ...
Lui è qui.
Finché entrambi combattono e si feriscono a vicenda gravemente, potremo ottenere la vittoria senza alcuno sforzo.
Andatevene svelti.
Come demone ombra,
per te è facile essere influenzato da questa magia.
È facile per me attirarti nella magia.
Vieni, combattiamo.
Zhou Jiu ha detto che non dovremmo combattere fra amici.
Non volevi colpirmi poco fa'? Fatti avanti.
Proprio ora, hai colpito Hou'er per primo.
Perché sei qui?
Dan Yun ha detto che c'è un mostro che non permette che altri mostri mangino.
Quindi, sono venuto a dare un'occhiata.
- Sei quel mostro? - Che cosa ne pensi?
Perché non lasci che altri mostri mangino?
Quando mai ho detto che non avrei permesso che altri mostri mangino?
Ho detto che non avrei permesso che i mostri mangino gli esseri umani.
Ti stavo cercando. Anche Nan Yu ti stava cercando.
Parla.
Se il cibo umano non può essere mangiato, cosa devo dare da mangiare a Hou'er ?
- Cosa gli hai dato in questi ultimi giorni? - Mostri.
Tuttavia, non posso sempre dargli mostri da mangiare.
D'accordo. Non è necessario che tu faccia parte di questa faccenda.
Oh Dio! Hanno fatto pace.
- Corriamo! - Via!
Tu ...
Tu...
Solo dopo aver distrutto i sobillatori, potrà tornare la pace a Li Xin City.
Siete rimasti solo voi.
Avete paura?
Carne! Voglio mangiare carne! Carne! Lasciami andare!
Lasciami andare. Voglio mangiare carne!
Venite. Smettetela con tutti quei pettegolezzi.
Il piano di Armadillo, di usare il cibo per incitare i mostri di Li Xin City,
è fallito ancora una volta.
L'alleanza dei mostri Liu De, Zhou Ying e Nan Yu,
in questa battaglia, ha fatto guadagnare loro maggiore reputazione e fiducia.
Ma sanno chiaramente,
che la fuga di Zhang Meng è sicuramente una grande crisi.
Il suo contropiede sarà febbrile.
Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers